Cesta zpátky / The Way Back
Moderátor: ReDabér
Cesta zpátky / The Way Back
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Petr Lněnička - Ben Affleck (Jack), Bohdan Tůma - Al Madrigal (Dan), Pavel Vondrák - Fernando Luis Vega (Sam Garcia), David Štěpán - Will Ropp (Kenny Dawes), Petr Burian - Charles Lott Jr. (Chubbs Hendricks), Jiří Valšuba - Matthew Glave (Lombardo), Radek Škvor - Melvin Gregg (Marcus Parrish), Ladislav Cigánek - T.K. Carter (Russ), Marek Libert - Chris Bruno (Sal), Jiří Köhler - Ben Irving (Bobby Freeze), René Slováčková - Michaela Watkins (Beth), Bohuslav Kalva - Glynn Turman (Doc), Tomáš Juřička - Jeremy Radin (otec Whelan), Zuzana Skalická - Nancy Linehan Charles (Anne), Kateřina Peřinová - Janina Gavankar (Angela), Michal Michálek - Brandon Wilson (Brandon Durrett), Jan Battěk, Lukáš Randák, Roman Hajlich, Linda Křišťálová, Vanda Chaloupková, Petr Neskusil a další
Překlad: Jaroslav Heřmanský
Dialogy: Zlata Částková
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Tereza Houžvicová
Režie: Michal Michálek
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2021
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Cesta zpátky / The Way Back
Není už trochu ujeté obsazovat Petra Buriana do rolí středoškoláků? Obzvlášť, když je starší než Petr Lněnička, který dabuje jejich kouče?